Q: Is there some advice that should be carried out by a specialist or professional counselor?

Q: Há algum conselho que deva ser dado por um especialista ou conselheiro profissional?

A: The short answer is "yes." Though I believe the Scriptures are the key to answering life's problems, it often requires someone who is trained to help some people work through their issues. As a pastor, I always referred people to a professional counselor or therapist if they had severe psychological or emotional problems, especially if they had thoughts of hurting themselves or others. I would make sure that the professional counselor was a Christian and used biblical principles in their counseling. Some people require a deeper level of care than a pastor has the time or training to provide.

A: A resposta curta é “sim." Embora eu acredite que as Escrituras são a chave para responder aos problemas da vida, muitas vezes requer alguém treinado para ajudar algumas pessoas a resolver seus problemas. Como pastor, sempre encaminhei as pessoas a um conselheiro profissional ou terapeuta se elas tivessem graves problemas psicológicos ou emocionais, especialmente se pensassem em machucar a si mesmas ou aos outros. Eu me certificaria de que o conselheiro profissional fosse cristão e usasse os princípios bíblicos em seu aconselhamento. Algumas pessoas requerem um nível mais profundo de cuidado do que um pastor tem tempo ou treinamento para fornecer.